12 janvier 2005
Fini le blog bilingue
Bonne annnée à tous et toutes.
Bon je
sais plus si je vais continuer ce blog bilingue. C'est un peu compliqué
le bilinguisme, on en sait quelque chose nous les Canadiens. Il
se passe pas une journée sans que je vive des frustrations en rapport
avec ça.
Vois-tu ami lecteur, amie lectrice, je viens du
Québec où nous sommes très fiers d'être assez nombreux à être
francophones pour ne pas trop avoir à se mettre à genoux devant les
anglophones. En fait, au Québec, les francophones sont la majorité et
les anglophones, la minorité. Nous devons quand même faire certains
compromis. Mais au moins nous devons tous en faire, anglophones et
francophones.
Mais je n'habite plus le Québec. Je suis
maintenant en Saskatchewan où les anglophones sont la majorité et où
les francophones sont une toute petite minorité. Et ici, de tout façon,
ça se passe pas entre francophones et anglophones mais entre
autochtones (amérindiens pour ceux qui savent pas de quoi je parle) et
non-autochtones (les autres, anglos, francos, germanos, ukrainos,
etc-canadiens). Ça force à beaucoup d'humilité ce nouveau rapport,
cette démographie nouvelle. Et ça fait aussi apprendre beaucoup de
choses sur soi et sur les autres.
Des fois, ça m'exaspère, me rend impatient, me déprime même. D'autres fois, je suis très content de me trouver où je suis.
Commentaires
J'aime beaucoup ton point de vue, car je le vis à ma façon en France depuis deux ans. Acadienne, je me suis retrouvé à Montréal à 20 ans et j'ai connu tout doucement les différences des régions francophones... depuis que je suis en France, même si des fois j'aurais envie de crier au "maudit français", j'ai aussi appris l'humilité... et la découverte des différences qui fait de tout cela une si belle aventure :o) J'aime beaucoup tes écrits, ton blog a un bel avenir...
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=13165&pid=256775
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :